ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΟ ΠΡΟΕΔΡΟ RECEP TAYYIP ERDOGAN ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΑΣΧΑ
Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın, Paskalya münasebetiyle yayımladıkları mesajları aşağıda sunulmaktadır (16/04/2017):
“Muhtelif kilise ve gruplara mensup Hristiyan vatandaşlarımızı, en önemli yortularından biri olan Paskalya münasebetiyle tebrik ediyorum.
Dini bayramlar, birlik, ve beraberlik duygularının yoğunlaştığı, toplumda kardeşlik ve dayanışmanın egemen olduğu müstesna günlerdir.
Bizler, ülkemizde hangi inanca, dine, mezhebe ve etnik kökene mensup olursa olsun, tüm vatandaşlarımızın kendi din, kültür ve geleneklerini özgürce yaşayabilmelerine büyük önem veriyoruz.
Farklılıkları zenginlik olarak gören, karşılıklı saygı ve sevgiyi esas alan köklü bir medeniyetin mensupları olarak bizler, muhtelif dinlerin ve cemaatlerin bu coğrafyada yüzyıllardır barış içinde bir arada yaşamalarının tüm dünyaya örnek teşkil etmesini ümit ediyoruz.
Bu duygu ve düşüncelerle, başta Hristiyan vatandaşlarımız olmak üzere, tüm Hristiyanları Paskalya yortuları vesilesiyle tebrik ediyor, kendilerine esenlikler diliyorum.”
Μήνυμα του Προέδρου της Δημοκρατίας Recep Tayyip Erdoğan για την εορτή του Πάσχα (16/04/2017:
“Με την ευκαιρία του Πάσχα, μιάς από τις σημαντικότερες χριστιανικές εορτές, εκφράζω τα συγχαρητήριά μου προς τους Χριστιανούς συμπατριώτες μας, οι οποίοι ανήκουν σε διάφορες Εκκλησίες και Ομολογίες.
Οι θρησκευτικές εορτές αποτελούν ξεχωριστές ημέρες, κατά τις οποίες εξαίρονται τα αισθήματα της ενότητος και της κοινωνικής συνοχής, εδραιώνονται δε η αδελφοσύνη και η αλληλεγγύη.
Εμείς αποδίδουμε μεγάλη σημασία στην δυνατότητα όλων των πολιτών μας να ζούνε και να εκπληρώνουν ελευθέρως στην χώρα μας τα της θρησκείας τους, τον πολιτισμό τους καί τις παραδόσεις τους, αδιακρίτως της θρησκείας, του δόγματος και της εθνικής καταγωγής εκάστου αυτών.
Το γεγονός ότι στην γεωγραφική αυτή περιοχή διάφορες θρησκευτικές ομάδες και κοινωνικά σύνολα έζησαν μαζί και ειρηνικώς επί αιώνες, ελπίζουμε ότι θα αποτελέσει παράδειγμα πρός μίμηση για όλο τον κόσμο, καθώς πρεσβεύουμε ένα βαθειά ριζωμένο πολιτισμό, ο οποίος θεωρεί την διαφορετικότητα ως πλουτισμό, εδράζεται δε επί των αξιών του αμοιβαίου σεβασμού και της αγάπης.
Με τις ανωτέρω σκέψεις και τα προεκτεθέντα αισθήματα συγχαίρω την εορτή του Πάσχα πρωτίστως των Χριστιανών συμπολιτών μας, καθώς επίσης και όλων των ανά τον κόσμον Χριστιανών, ευχόμενος υγεία και μακροημέρευση”
